大学生の時に知りたかった、英語を高速で身に着けるために知っておきたい5つの理論【後編】

今回は後編です。前編はこちら↓

大学生の時に知りたかった、英語を高速で身に着けるために知っておきたい5つの理論【前編】

2020年4月3日
EIGHT
では、アウトプット仮説の続きから解説していこう。

#3-3 メタ言語的機能

fountain pen on black lined paper

これはアウトプットをする中で、文法の知識が深まっていくという考えです。

えいちゃん
え、どういうこと??
EIGHT
アウトプットするってことは、自分で文章を作るでしょ?
えいちゃん
はい。
EIGHT
そうすると、この文章って「昨日やった、第5文型で話せばいいな」と言ったように、文法を意識的に考えるシーンが出てくる。
えいちゃん
ふむふむ。だから、話すと文法の知識が身についていくってこと?
EIGHT
Yes!
◆注意点

ちょっとでもわからないことがあれば調べる」ことが必要。

間違った内容のまま覚えてしまうと、それが癖になってしまう。

なお、これを「化石化」現象と言ったりもする。

えいちゃん
化石化は怖い・・・。どうすれば防げるんですか?
EIGHT
色々な方法があるんだけど、そのヒントとして次のトップダウン・アプローチを考えていこう。

#4 トップダウン・アプローチ

man in white shirt and gray jeans

トップダウンアプローチは、全体像を掴んだ上で、自分に必要なものを習得していく学習方法だ。

EIGHT
上から下に、いくからトップダウン、だね。自分が既に持っている知識を使い、英語を理解する方法とも言える。
えいちゃん
えっと、もっとわかりやすい例を下さい!
EIGHT
おお、すまない。英語学習においては、「定型表現を身につける」ことが、トップダウンの方法だよ。
わかりやすいのはビジネス英語の教科書なんかを使い、ネイティブのフレーズを丸暗記。それを実践で使っていくってことだね。

例えば、海外のアパレルで働くことになったとする。

お客様を見たら「Hi, how may I help you?」と言うのが、スタンダードだから、自分も言おう。みたいな風に、自分が持っている知識を活用して、英語を使えるようにしていくことだ。

えいちゃん
なるほど~!って、これ当たり前じゃないですか?

ようは、単語帳とかフレーズを丸暗記するってことですよね?

EIGHT
その通り!ただ、丸暗記には限界があるよね。
えいちゃん
いや、私はできますよ!
EIGHT
お、素晴らしい!じゃあ、1か月でこれ全部覚えてきてね!
Amazon.com: Merriam-Webster's Vocabulary Builder, Newest Edition ...

えいちゃん
うわぁ、全部英語!!

ごめんなさい、丸暗記じゃなくても何とかなる方法を教えてください

EIGHT
仕方ないなぁ。じゃあ、もう一つの「ボトムアップ」アプローチに移ろう。

#5: ボトムアップ・アプローチ

Several white arrows pointing upwards on a wooden wall

ボトムアップ・アプローチは、要素を一つずつ組み合わせて、英語を身に着ける方法である。

えいちゃん
多分、トップダウン・アプローチの反対なんだと思うんですが、もっとわかりやすい例を下さい!
EIGHT
おお、すまない。英語学習においては、「単語」「文法」「発音」の3つをマスターし、自由自在に使うことが、ボトムアップ・アプローチだよ。
えいちゃん
なるほど・・・。分かりそうでワカラナイ。もう一声!
EIGHT
えーとね、分かりやすく言うと次のようなイメージ。
◆リスニングで考えるボトムアップ

  1. 音素を聞き取る
  2. その音素から構成される単語を知覚する
  3. 単語の並び(文法)を理解して、文の意味を理解する
えいちゃん
ふむふむ、もう少しでわかりそうなので、具体例プリーズ!
EIGHT
じゃあ、次の文章「I wanna marry you」で、ボトムアップとトップダウンの違いを説明するね。

ボトムアップの I wanna marry you

black speaker on table

ずばり、次のステップ。

① 「aɪˈwɒnəˈmæri juː 」と音が聴こえる
②「I」「wanna」「marry」「you」と単語を理解する
③「I wanna」「marry you」だから、結婚したいだ!
EIGHT
こんな風に、「音」→「単語」→「文法」の順で理解していくのがボトムアップ。
えいちゃん
ふむふむ!じゃあ、トップダウンは?

トップダウンの I wanna marry you

smiling bride and groom

トップダウンは色んなパターンがあるけど、今回は単語帳で覚えたパターンでご説明。

①「国際結婚したい、あなたのための英語表現」で「I wanna marry you」の表現を覚える。
②ドラマでプロポーズのシーンがあり、 「aɪˈwɒnəˈmæri juː 」と聴こえた
③あ、これは「I wanna marry you」だ!とわかる。
えいちゃん
なるほど!あれ、でもこれってボトムアップにもなりません?
EIGHT
Good Question! 大きな違いとしては次の点があげられるよ。
◆トップダウンとボトムアップの違い

  • トップダウン:文法が分からないケースがある
  • ボトムアップ:文法・単語が必ず分かる
えいちゃん
なるほど!って言いたいけど、もうちょっとヒントを( ノД`
EIGHT
まず、ボトムアップの場合は「音」「単語」「文法」の全部を知っているよね。
えいちゃん
はい。
EIGHT
でも、トップダウンは「自分の知識から答えを導く」よね。
えいちゃん
はい。
EIGHT
じゃあ、文法を知らずに「I wanna marry you」=「結婚したい」と覚えたら、どうなる?
えいちゃん
えーっと、文法は説明できないけど、意味は理解できる!
EIGHT
Exactly!
えいちゃん
なるほど!じゃあ、文法も単語もわかるボトムアップ・アプローチだけやればいいですね!!
EIGHT
えっと、ボトムアップ・アプローチだけやるってどういうイメージかな?
えいちゃん
こういうことですよ♪
①文法の本で文法覚える
②単語帳で単語の意味と発音を覚える
③あとは自動化のためにオンライン英会話を沢山する!
EIGHT
I see! 上手く①と②ができればいいんだと、このケースだと一つ問題発生する可能性があるよね。
えいちゃん
にゃ、にゃんですと・・・
EIGHT
じゃあ、質問。結婚したいって英語で何て言う?
えいちゃん
I wanna marry you!
EIGHT
その通り!じゃあさ、「I want marriage with you」ってどんな意味?
えいちゃん
結婚したい!
EIGHT
したいね・・・。あ、脱線。本題に戻ると、結婚したいとき「I want marriage with you」って言っても大丈夫かな?
えいちゃん
大丈夫!
EIGHT
はい、ダウト!これは文法的には正しいけど、英語的には違和感のある表現なんだ。
えいちゃん
ええっ!
EIGHT
そうなんだ。もし、このまま 「I want marriage with you」 を使い続けてたら、化石化が起こっていた。
えいちゃん
なるほど。
EIGHT
では、実際、どんな風に英語を勉強していくのがいいんだろうね?

これは最後に考えてみよう。

まとめ|理想の勉強ステップ

woman reading book while sitting on chair
EIGHT
前編も含めると次の4つの考え方を解説してきました。
①インプット仮説
②自動化理論
③トップダウン・アプローチ
④ボトムアップ・アプローチ
えいちゃん
ですね!
EIGHT
そして、これを踏まえると理想的な勉強ステップは次のようになる。

  1. 英単語を音と一緒に覚える(ボトムアップ・アプローチ)
  2. 英文法を覚える (ボトムアップ・アプローチ)
  3. ネイティブがよく使う表現を沢山聞いたり見る(インプット仮説)
  4. 実際に使って定着させる(自動化理論)
  5. 自分の表現が正しいかを分析して改善(トップダウン・アプローチ)
えいちゃん
We made it!
EIGHT
ここまで読んでくれた皆様、ありがとうございました。具体的な学習法は近日公開します!