Netflix英語学習法【おすすめ海外ドラマ5選付】

Hi there, Eight(@producer_eight)です!今回はNetflixを活用した英語学習法をご紹介していきます。

はじめに|準備編

EIGHT
Netflixを使った英語学習を始める前に、お伝えしておきたいことがありますので、ぜひご確認ください!
ドラマを見続けたらフレーズなどを覚えて英語力は上がっていくのですが、文法を勉強して見ると「あっ、この文法この前勉強したものだ!」となり、どんどん実践で使える文法が増えていきます。文法学習とドラマ学習は一緒に行うのが◯です。
「海外ドラマ」を見ても英語力は上がらない。という極端なことを言う人がいますが、その声は忘れてください。例えば、英語音声・英語字幕で1年間毎日視聴していたら英語力は確実に上がっています。
Netflixに登録していれば、無限と思えるくらい沢山の作品があります。まずは自分が楽しめそうだと思う作品を楽しみつつ、見ていくのが良いです。何を見るか悩む方は、このページの一番下のオススメを参考にしてくださいね。
リスニング力を上げたいならば上げるための見方、スピーキング力を上げるならばそのための活用法があります。詳しくはこの記事でも紹介しますが、戦略的に活用しよう。趣味ならば好きに見てOkay。
Language Learning with NetflixというPC限定の無料ツールを使うと、日英同時字幕で見たり、単語調べが簡単になります。ぜひ、このツールを活用しましょう。

Netflixを使った英語勉強法を見つける3ステップ

STEP 1|伸ばしたい力を考える

EIGHT
まずは自分がどんな力を伸ばしていきたいか、ざっと考えてみましょう。例えば次のような力を海外ドラマの視聴で伸ばすことができます。
知らない単語や熟語(フレーズ)は、何度も見たり調べることで増えていきます。
英語字幕を追いかける練習をすることで、字幕のスピードと同等かそれ以上のスピードで読めるようになっていきます。
単純に英語音声を聴き続けると耳が英語のリズムに慣れていきます。ディクテーションなどの学習法も上手く組み合わせると聞く力が鍛えられます。
好きなキャラのセリフを真似したり、セリフを覚えるくらいまでドラマを見ると、いろいろなバリエーションの表現が話せるようになっていきます。

ドラマは会話中心に進むので「読む」「書く」のスキルアップよりは「聞く」「話す」の力を伸ばしやすいです。自分がどんな力を伸ばしたいか考えてみましょう。

STEP2|勉強法を調べてみる

EIGHT
伸ばしたい力が見えてきたところで、どんな風にドラマを活用していくかを考えてみましょう。この記事では次の3つの方法をご紹介します。

2-1|英語字幕読みでリーディング強化

person holding remote pointing at TV

英語字幕の多読とは、英語字幕を付けて英語音声でドラマを見ること。次の条件に当てはまる人に、おすすめの勉強方法です。

①同じエピソードは何度も見たくない
②単語力を増やしたい
ぽめ
ふむふむ、とりあえず英語字幕でいっぱい見ておけばいいってことですね?
EIGHT
そうだね、まずは見続けることが大切だ。そのうえで次のポイントを意識しておくとよい。
海外ドラマはたった350の単語でできているという書籍によると、Sex and the Cityのドラマ94話、12,088語を分析したところ「5,188の単語は1回」しか登場しなかったとのこと。自分がどうしても知りたい!と思った単語以外は、無理に調べず映像の力で理解を進めていこう。
楽しんでいる、もしくは前向きな気持ちで集中できているときの語学定着率は向上することが研究で分かっている。英語字幕読みは沢山の作品、英語を聞けることがメリットなので楽しみながら行うのがポイント。
字幕と一緒に音声を聴くと「リスニング力」も副次的に鍛えられます。ただし息抜きで韓国ドラマを英語字幕で見るといったようなことをするのもありです。0よりは0.1前進するほうが◯。
分からないなら、基礎固めを先に。

もしも英語音声・英語字幕は全くわからん!ついていけないという場合は「中学英文法の学習」とこの後紹介する「コピーイング」の実践をオススメします。

2-2 ディクテーションでリスニング強化

boy near white wooden shelf

これは結構ハードな方法ですが、ずばり字幕なしの英語音声でドラマを見てディクテーションを行うというものです。

ぽめ
え、絶対何言ってるか分かんないですよ( ノД`)

EIGHT
そうだとしても大丈夫。何が分からないかを明らかにすることが大切なんだ。具体的には次のステップでやってみよう。
全体の3割くらい理解できたらOkayです。映像を楽しむように気楽に見ましょう。
集中力と体力が続くところまでを一気にディクテーションしましょう。1シーンが終わったらステップ3へ。
初見で聴き取れなくても2回目は聞き取れるかも!という期待を持ち、ディクテーションをしてみましょう。
Language Learning with Netflixを使うと簡単にできます。「知らない単語・熟語」と「知っているけど聴き取れなかった」ところに印を付けましょう。
1日1〜3シーンほどにして、10日ほど掛けてじっくり自分の苦手を分析するのがおすすめです。

 

ディクテーションはかなり負荷が高いですが、1〜3ヶ月に1度「リスニング」のレベルチェックと苦手分析のために、この作業を行うことがおすすめです。

苦手に対する対応策

【1】単熟語不足
⇢ドラマ視聴を増やして単語増加(単語帳も可能)

【2】音の変化についていけない
⇢「発音学習」と「コピーイング」

【3】その他
⇢状況に応じて変動。Twitterなどでご相談ください!

【PR】私が運営しているオンライン英会話「えいまり」では、発音矯正とロープレ(海外ドラマ風のロープレもあり)を学ぶことが出来ます。北米英語の発音矯正に興味がある方は、ぜひホームページへ。

 

ぽめ
これは、ガチ・・・。日本語音声はダメなのですか?
EIGHT
本当は英語音声が望ましいのだけど、どうしてもドラマを楽しみたい人は次の点を意識すれば、日本語音声も可能とします。次を意識すると良いなと思います。
  • 英語の字幕をしっかり読む
  • 1話で1つ以上フレーズを覚える

2-3 コピーイングでスピーキング強化

登場人物になりきって「発音」「話し方」「イントネーション」などを全て再現していく練習方法になります。

EIGHT
エピソード1話を徹底的にやり込むと、話すときの流暢性が格段によくなります。しんどい部分はありますが、全員に一度は試して欲しい方法です。具体的には次のステップでやっていきましょう。
聞き取れない部分を明確にしておきましょう。コピーイングをするとき、その箇所が鬼門になることが多いです。
日本語字幕や辞書を活用していいので、意味が分からないものがなくなるまで下調べをします。
Language Learning with Netflixの機能を活用し、一文ずつリピーティングを行いましょう。聞いた音を自分のペースで再現できるように練習します。
ある程度リピーティングができたらドラマの登場人物と同時に話しましょう。字幕を見てOKです。
音を覚えたら消音にし、字幕を頼りにモノマネをして話してみましょう。字幕と同じペースで話せたらネイティブ並みのスピードやイントネーションで話せています。
字幕なしでステップ1と同じことをしましょう。内容をほぼ覚えているので、最初は聴き取れなかった音が聴き取れているはず。
字幕なしでステップ4と同じことをしましょう。これで上手くできれば完璧!
余力があればここまでやりましょう。3分ほどのシーンを全てノーミスで言えたら、文を作る力も高まっています。

 

STEP3|勉強法との相性を確かめる

紹介してきた学習法で、自分の性格的にあうものがあれば、ぜひ実践してみてください!あんまりピンと来ない場合は、別の学習法を探すのが◯。

EIGHT
まだまだ応用的な学習方法があるのですが、基本的には↑の学習法はかなりおすすめできます。

英語学習におすすめの海外ドラマ5選

flat screen TV

では、実際にドラマを見て学習をしていきましょう。ここではおすすめの作品を5つ紹介いたします。

おすすめ海外作品①Peppa Pig 

初心者だけど映像で学びたい!という方におすすめです。Netflixでは字幕がありませんが、実はYouTubeでも見れるので、字幕付で見たい方はYouTubeの活用も◯。

ぽめ
イギリス英語&日常会話の表現を覚えたい人におすすめ!アニメですが紹介させてください。

おすすめ海外作品②フレンズ

まずは王道から!という方向けなのがフレンズです。最初のシーズンは少し古めの表現が多いので、コピーイングなどをするときは最終シーズンがおすすめです。

ぽめ
アメリカで留学や滞在する予定の人は見ておいても損はありませんよ!

おすすめ海外作品③The Good Place

ストーリーを楽しみつつ使える表現も身につけたい!という方におすすめなのが、このThe Good Place。シーズン4で終わりですが、最後まで面白いです。

ぽめ
黄色い服を来たタハニはブリティッシュイングリッシュを話すので、アメリカ英語とイギリス英語の両方が学べます。

おすすめ海外作品④Emily in Paris

ビジネス英語と日常会話を無理なく覚えたい!という方におすすめなのがEmily in Paris。きれいな映像を見るのも楽しいですね。

ぽめ
フランスの描写はちょっとクセが強いので、注意を!

おすすめ海外作品⑤BILLIONS

上級者向け。金融関連の知識含め、ビジネス英語を覚えたい方は必見の作品です。

ぽめ
あとはSUITSもおすすめなのですが、Netflixでは字幕がついていないので、今回はこちらをおすすめします。

 

海外ドラマは難しすぎる・・・という方におすすめなのが、ディズニー(ピクサー)映画!ディズニープラスを活用すると楽しく学ぶことができます。

Disney+(ディズニープラス)で英語学習|初心者のための映画学習法

高みを目指そう、共に。
GIU SALON 世界最高峰の文法書「GIU」で英語を学ぶためのサロン、できました。